この資料は、米国バクスターインターナショナルインクが2006年7月20日（米国現地時間）に発表しました2006年第2四半期の業績の概要です。日本で未発売の製品いついてについては英語表記のままとしています。
本資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。詳細はhttp://www.baxter.com/をご参照ください。

2006年7月20日、イリノイ州ディアフィールド発


概要

	2006 Q2	2005 Q2	前年同期比
	($m)	($m)	(%)
売上高	2,649	2,577	3
税引き前利益	398	412	(3)
1株当り利益	$0.57	$0.49	16

• 第2四半期のバクスター社全世界の売上は、目標を上回る前年同期比3%増の26億ドル。為替の影響を除外した増加率は4%。米国内の売上は前年同期比3%増の12億ドル、米国外の売上は3%増（為替の影響を除外した場合5%増）の15億ドル。
  
  
• 特別損益を除く利益は前年同期比21%増の3億7,300万ドル。今期の特別損失には、先般発表されたCOLLEAGUE Volumetric Infusion Pumpの改善努力に係る6,400万ドル（税引き後）が含まれている。
  
  
• 1株当り利益は、0.57ドルと前年同期比16%増の伸びを示した。
  
  
• 2006年上半期のキャシュフローは、8億4,800万ドルと前年同期の7億7,800万ドルを大幅に上回った。
  
  
• 好業績の原動力となったのは、主にバイオサイエンス事業。同事業の売上は13%増、11億ドルの四半期としては記録的な売上を達成した。
  
  
• 透析事業の売上は2%増の5億1,600万ドル。全世界の腹膜透析事業の売上は5%増加した。末期腎不全の在宅療法である腹膜透析の患者数が、特に米国外市場において増加したことが牽引した。メディケーションデリバリー事業の売上は、主としてCOLLEAGUE輸液ポンプの販売停止および後発品の参入により、7%減の10億ドルとなった。
  
  
• 第2四半期の研究開発費は、10%増の1億4,600万ドル。全事業において研究開発費が増加したが、特にバイオサイエンス事業の研究開発費は昨年より15%以上増加した。
  
  
• 上半期の好業績により、通年の1株当り利益（特別損益を除く）の予想を2.13ドルから2.17ドルに上方修正した。
  
  

会長兼CEOのロバート・L・パーキンソン・ジュニア（Robert L. Parkinson Jr.）は次のように述べています。「収益率の向上にともない、上半期は目標を上回る業績を上げることができました。これにより、さらに研究開発に投資し、選択的なマーケティング展開へより柔軟に対応することが可能になります。短期的な成長をもたらすだけではなく、株主に対する将来的な価値をさらに高めることができるでしょう」。

バクスターインターナショナルインクおよびその子会社は、血友病や免疫障害、癌、感染症、腎疾患、外傷などの複雑な傷病に対する治療法を提供し、患者さんや医療関係者を支援しています。医薬品、医療機器、およびバイオテクノロジーにかかわる専門技術を活用し、医療に新たな価値を創造します。

バクスター株式会社は、腎不全、血友病、輸液、麻酔・疼痛管理の領域に特化した世界的なヘルスケアカンパニー、米国バクスターインターナショナルインクの日本法人で、医薬品、医療機器、バイオサイエンスを中心とした医療サービスを患者さんや医療現場に提供しています。

This release includes forward-looking statements concerning the company's financial results. The statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements: future actions of regulatory bodies and other governmental authorities, including the FDA and foreign counterparts that could limit or suspend product development, manufacturing or sales or result in sanctions; product quality or patient safety concerns leading to product recalls, withdrawals, launch delays, litigation, or declining sales; product development risks; demand for and market acceptance risks for new and existing products, such as ADVATE, and other technologies; the impact of geographic and product mix on the company's sales; the impact of competitive products and pricing, including generic competition, drug reimportation and disruptive technologies; inventory reductions or fluctuations in buying patterns by wholesalers or distributors; the availability of acceptable raw materials and component supply; the ability to enforce company patents; patents of third parties preventing or restricting the company's manufacture, sale or use of affected products or technology; reimbursement policies of government agencies and private payers; and other risks identified in the company's most recent filing on Form 10-Q and other SEC filings, all of which are available on the company's website. The company does not undertake to update its forward-looking statements. Financial schedules are attached to this release and available on the company's website.